Макс и Ритон са легендарни фигури в престъпния свят. В кариерата си имат блестящо проведени много операции, включително дързък грабеж на летище Орли, където плячкосват над 50 милиона франка в злато на кюлчета. И най-важното е, че никой не знае за участието им в обира. Могат да отидат на почивка, наслаждавайки се на удоволствията на комфортен живот в обкръжението на млади момичета. Ритон прави грешка като се хвали на проститутката Джоузи, която пък споделя с гаджето си Анджело. Той решава да ужили "старите"като отвлича Ритон и изисква от Макс злато в замяна на приятеля му...
