Parta dospívajících Američanů kolem Frankieho a Dee Dee se na pláži seznámí s nadějnou začínající zpěvačkou Sugar Kane. Když se k tomu všemu ještě přidá krásná, po lásce toužící mořská panna Lorelei a motorkářský gang Rats vedený analfabetem Ericem Von Zipperem, události nabírají rychlý spád a o prázdninovou zábavu je hnedka postaráno.
