Mike Logan, bývalý člen elitního policejního manhattanského oddělení vražd, přeložený za napadení radního do okrajové části New Yorku na drobné krádeže a přestupky, má zase velká případ! Detektiv Mike Logan z vyhlášeného oddělení vražd na Manhattanu inzultoval před televizními kamerami před třemi roky městského radního a teď má za "odměnu" na okraji New Yorku na krku domácí hádky a drobné krádeže. Po tom, co provedl, ale může být vůbec rád, že ho od policie nevyhodili...
