Policie Chicago 1. sezóna Epizoda 5 Třicet balónků 2014
8.418/10 od 2307 uživatelů
Atwater s Burgessovou dostanou nové služební auto. Podmínkou ale je, aby auto zůstalo co možná nejdéle nepoškozené a bez jediného škrábance, protože velitel okrsku se v něm chce zanedlouho předvést. Rozvědka v čele s Voightem mezitím rozkryje pašerácký gang. Gang se nebojí do obchodu s drogami zapojit mladé dívky a smrt ostatních je pro ně jen malou překážkou. Kvůli přehnané opatrnosti ze strany Voighta vůči Lindsay ale může být celá operace narušena. Navíc, když se objeví Voightův syn, je jeho vedoucí schopnost hodně kompromitována. Ruzek s Olinskim dostávají za úkol sledovačku. Starý pardál Olinski si tak bere nedočkavého a natěšeného Ruzeka do parády a snaží se ho naučit základům trpělivého sledování.
- Vydáno: 2014-02-05
- Runtime: 42 minut
- Žánr: Krimi, Drama
- Hvězdy: Jason Beghe, Tracy Spiridakos, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, Benjamin Levy Aguilar
- Režisér: Dick Wolf, Matt Olmstead, Peter Jankowski, Michael Brandt, Derek Haas
-
1. Odrazový můstek 2014-01-08
-
2. Špatná strana mříží 2014-01-15
-
4. Nyní je vždy dočasné 2014-01-29
-
5. Třicet balónků 2014-02-05
-
6. Spolupráce 2014-02-26
-
7. Cena, kterou platíme 2014-03-05
-
8. Jiné chyby 2014-03-12
-
9. Klíčový svědek 2014-03-19
-
10. Víra ve spravedlnost 2014-04-02
-
11. V utajení 2014-04-09
-
12. Hra o vteřiny 2014-04-30
-
13. Návrat 2014-05-07
-
14. Loděnice 2014-05-14
-
15. Báječné přátelství 2014-05-21
