César (Luis Tosar) bor og arbejder i Barcelona og er dørmand i et større boligkompleks. Ingen lægger mærke til ham, mens han til gengæld overvåger hver eneste af beboerne nøje. Alle detaljer har hans bevågenhed, og især en pige ved navn Clara har han studeret. Hun er simpelt hen det perfekte offer. Mientres duermes betyder ”Mens du sover”.
![Image [REC]](http://i0.wp.com/image.tmdb.org/t/p/w300/pqINeili6YJBlr8X6u7LdEzW6Yg.jpg?resize=300,450 "Image [REC] (2007)")
