O Αντουάν κι ο Λοράν, δύο φίλοι επί μία ζωή, πηγαίνουν για διακοπές στην Κορσική, συνοδευόμενοι από τις δύο κόρες τους, τη 17χρονη Λούνα και τη 18χρονη Μαρί, αντίστοιχα. Ένα βράδυ στην παραλία, η Λούνα παρασύρεται με τον Λοράν και φιλιούνται. Φυσικά, δεν πρόκειται για αγάπη, αλλά για μια στιγμή τρέλας. Όταν όμως η κατάσταση σοβαρεύει, η Λούνα κρατάει ερμητικά το στόμα της κλειστό, ενώ ο πατέρας της κάνει ό,τι μπορεί για να μάθει το όνομα του εραστή της. ..
