Ο Σταν και ο Όλι ταξιδεύουν στα βουνά για να ανακάμψει το πόδι του Όλι, ενώ σταθμεύουν το τροχόσπιτο τους κοντά σε κάποιους λαθρέμπορους ποτών. Οι τελευταίοι έχουν εγκαταλείψει την παραγωγή τους μέσα σε ένα πηγάδι, από το οποίο οι δύο φίλοι πίνουν, νομίζοντας ότι πρόκειται για φυσικό και υγιεινό νερό.
