La "Junior Olsen Gang" (Banda del Joven Olsen) está buscando un tesoro que ha permanecido perdido desde el famoso robo del Banco Nacional de Noruega, en 1835. Los chicos han encontrado un mapa secreto que les lleva a la antigua ciudad de Fredrikstad, donde Egon descubre que tanto su padre como su desconocido abuelo fueron ladrones, y que esa tradición familiar se remonta a Ole Hoiland, el famoso maestro del robo que desvalijó el Banco Nacional de Noruega. Egon y sus amigos parten en busca del tesoro escondido, pero hay otros que también conocen el tesoro y a los que les encantaría llegar hasta él los primeros…
