Une mystérieuse épidémie, la mort pourpre, ravage la terre. Dr Zarkov, enquête dans son vaisseau spatial, trouve un navire de la planète Mongo ensemencement l'atmosphère avec de la poussière. Effectivement, Ming l'Impitoyable est à ses vieux trucs. Il est donc de retour à Mongo pour Flash, Dale et Zarkov, cette fois avec des alliés prêts à l'emploi en attente: Prince Barin de Arboria et de la reine Fria de la terre du Nord gelée de Phrygie; où il se trouve, se trouve polarite, antidote à la peste. Mais Ming utilisera toutes ses forces pour garder nos héros de contrecarrer ses plans de conquête.
