A bokszoló Patrick (Jean Reno) és a notórius tolvaj Nathaniel (Christian Charmetant) több dologban is hasonlít egymásra: mindkettőjük szeme alatt hatalmas monokli éktelenkedik, s egyiküket sem látják szívesen a városban. A furcsa páros egy jobb élet reményében a tengerpart felé tart Patrick állítólagos családjához, hogy átvegye az étterem vezetését. Természetüknél fogva számtalan zűrbe keverednek, útközben nyakukba szakad egy szopós malac, ráadásul Nathaniel váratlanul eljegyzi magát egy útmenti kocsma pénztárosnőjével. A különös, kelletlen társaság hamarosan megérkezik a mit sem sejtő tengerparti városba.
