Egy texasi kisváros 1951-ben, röviddel a koreai háború előtt: a két kamasz, Sonny és Duane a középiskola utolsó osztályát végzi, ez azt is jelenti számukra, hogy búcsút kell venniük ifjúságuktól, az illúzióiktól - és a mozitól. Többnyire az öreg Sam biliárdszalonjában töltik el az időt, lányokról beszélgetnek, és terveket kovácsolnak. Az utolsó este, mielőtt Duane katonaként Koreába indul, a két barát még megnézi városkájuk mozijának utolsó előadását: Howard Hawks "Vörös folyó"-ját, azután a mozi örökre bezár.
