Egy csendes norvég kisvárosban kegyetlen gyilkosságot követnek el. Két rend?r érkezik a helyszínre, hogy a helyiek segítségével elkapják a tettest, ám a nyomozás során egyikük véletlenül lelövi társát. Mit lehet tenni ebben a helyzetben? Vajon el lehet viselni a lelkünkre nehezed? iszonyú teher súlyát, miközben a gyilkos szabadlábon van, és a Nap sosem megy a horizont alá?
