Porozd be az orrod, bébi, megyünk Hongkongba!" - morogja az öreg tengeri medve, és így is lesz. Ám az odavezető 300 mérföldes vízi út veszélyekkel teli, főleg ha az ember fia egy egész falunyi menekültet rejteget a hajóján, és közben a kínai vörösök lihegnek a nyakába. No, de Tom Wilder kapitány szemlátomást otthon érzi magát a veszélyes vizeken. Ezért is fordult hozzá segítségért Cathy Grainger, akinek apját a kínaiak ölték meg.
