Samnek új barátnője van, és szeretne összeköltözni vele. Jobb híján a szerelmesek magukhoz veszik Simont. Alaposan megtervezik az életüket, pontosan beosztják a napi teendőket. Ám hiába minden, két ember társaság, három már tömeg. Egy idő után Frida besokall, és elköltözik. Sam depressziós lesz a lány elvesztése miatt, és Simon nyugalomban lévő rendszere is felborul. Simon rájön, hogy itt csak egy új barátnő segíthet. Jennifer ideális jelöltnek tűnik Sam számára.
