Mika egy hónapra egy kanadai vadlómentésre utazik és Ari gondjaira bízza Szélvihart. Időközben a városba érkezik egy a Szélvihar apját, Orkánt is bemutató cirkusz. Ari segít a társulat két tagján, akik hálából meghívják az előadásukra. Arit először megigézi a műsor, de hamar rájön, hogy valami nincs rendben a lóval. Carlóval merész tervet eszelnek ki Orkán megmentésére.
