Alcuni ragazzi stanno cavalcando moto da cross nelle foreste del Nord del Minnesota e uno di loro si fa male. Una guardia forestale li soccorre, ma un incendiario ha appiccato una serie di incendi boschivi e così rimangono intrappolati nella foresta senza possibilità di raggiungere alcun luogo abitato.
