Come versione ridotta dell'Arlong Arc, lo speciale segue la stessa trama generale. Dopo che Nami ha rubato la Going Merry, Roronoa Zoro, Usopp e in seguito Monkey D. Rufy e Sanji (insieme a Johnny e Yosaku) le si sono messi dietro e finiscono nel villaggio di Cocoyasi, la città natale di Nami governata dal tirannico uomo-pesce Arlong. È qui che vengono alla luce il passato e le vere motivazioni di Nami.
