Shinobu, in una calda giornata estiva, incontra uno strano ragazzo: è vestito da coniglio ed è stremato. Il giovane è Inaba, che lavora nel subspazio come "creatore di futuri". Inaba, dopo essersi rifocillato, torna al suo lavoro ma perde la chiave che gli permette di entrare nel mondo magico. Grazie a questa chiave e ad una porta che crea un passaggio tra il mondo reale e quello di Inaba Lamù, Shinobu ed Ataru riusciranno ad entrare nel subspazio. Qui potranno vedere alcuni dei loro possibili futuri, ed avranno anche la possibilità di crearne uno di loro gradimento: non è detto però che le cose che hanno visto si realizzino veramente.
