Ben, tredicenne finito nei guai con la giustizia, è costretto a trascorrere l'estate in campagna con il burbero nonno. Quest'ultimo - dopo aver adottato un bastardino al canile - crescerà il ragazzo secondo i sani principi di una volta, guadagnandosene infine l'affetto.
