ტერნერის ოჯახი ბალტიმორიდან ვირჯინიის წყნარ სოფელში გადადის. ცამეტი წლის მეტს უჭირს: ის თავს დაკარგულად და მარტოდ გრძნობს ახალ ადგილას და უნდა დაბრუნდეს ქალაქში. თუმცა, გზად, ტერნერები აიღებენ კოლის, რომლის მფლობელი ავტოკატასტროფაში დაიღუპა. სახელს „ლასი“ აძლევენ. მისი დახმარება ძალიან სასარგებლოა, რადგან ამ ადგილების ზოგიერთი ძირძველი მკვიდრი ქალაქის "გარეთს" არაფერს კარგს არ უსურვებს.
