ფილმის მოქმედება მეოცე საუკუნის დასაწყისში, ჩინეთის ჩრდილო-აღმოსავლეთ მხარეში ხდება. ახალგაზრდა ცზიუცზის ძალით ათხოვებენ, შავი ჭირით შეპყრობილ მდიდარ მოხუცზე. ის უკვე საქირწინო პალანკინით მიჰყავთ. მაგრამ ახალგაზრდა და გულადი იუ გოგონას იტაცებს. ახალგაზრდები ერთმანეთს უკავშერებენ ბედს და ღვინის ქარხნის მეპატრონენი ხდებიან. სწორედ აქ აკეთებენ სასწაულმოქმედ სასმელს - გაოლიანის ღვინოს, რომელიც აჯანსაღენს ორგანიზმს და ბევრ დაავადებასაც შველის. ცხოვრების მშვიდობიან რიტმს იაპონელების შემოჭრა არღვევს.
