Guillaume Daubray, burgemeester van een kleine gemeente, is een industrieel die gespecialiseerd is in de fabricage van luchtzuiveringsinstallaties. De CX22 rookverwijderaar geniet grote interesse van een Japanese delegatie die een bestelling van 3000 stuks plaatsen. Maar Daubray heeft maar 90 dagen de tijd om alle machines op tijd te produceren. De prefect weigert hem een aanvraag om z'n fabriek uit te breiden over een naburig gelegen terrein.
