Grootvader, fier gezeten in zijn blauwe grot, vertelt: 'Het verhaal van Kirikou en de heks was niet lang genoeg. Ik kreeg de kans niet om alles uit de doeken te doen wat Kirikou voor elkaar heeft gekregen. En hij heeft mooie en goede dingen gedaan, die zeker niet vergeten mogen worden. Dus vertel ik ze jullie nu'. Grootvader verhaalt hoe de inventieve Kirikou niet alleen tuinman werd, maar ook detective, pottenbakker, handelaar, reiziger en dokter, en hoe hij ondertussen steeds opnieuw bewees de kleinste en dapperste van alle helden te zijn.
