Indiana Jones en Remy Baudouin komen aan in Dublin vanwaar ze naar Londen willen vertrekken om zich aan te melden voor het Belgische leger. Omdat ze geen geld hebben voor een kaartje gaan ze werken in een lokale pub waar Indy door twee jongedames wordt aangezien voor een Amerikaanse miljonair.
