Na de Eerste Wereldoorlog wordt een oude mijn opgesplitst als gevolg van de nieuwe grenzen. In het Franse gedeelte van de mijn breekt brand uit en de Duitse collega's sturen een reddingsgroep naar binnen. Drie oude Duitse mijnwerkers, die de avond ervoor beledigd werden in een Frans cafe, voeren hun eigen reddingsoperatie uit, via een weg die nu gescheiden is door de grens.
