Jo is een oud-bokser, die in 1917 zevenendertig Duitse vliegtuigen neerhaalde en daardoor de bijnaam 'Aas der Azen' kreeg. Met zijn tegen- stander Gunther von Beckmann raakt hij bevriend. Na vele jaren ziet hij die terug tijdens de opening van de Olympische spelen in Berlijn. Een tweede onverwachte ontmoeting met een tienjarige Berlijnse weesjongen, die een fan van Jo blijkt te zijn, zorgt dat het avonturenbloed weer gaat borrelen. Want Jo wil de weesjongen vanuit nazi-Berlijn weer naar Oostenrijk brengen. Het lukt hem met de hulp van zijn vriend Gunter, nu generaal Von Beckmann, die hij meesleept in chaotische achtervolgingen en riskante situaties.
