Projektantka wnętrz Jackie Laurens ma za sobą rozwód, na utrzymaniu dwójkę dzieci i - w niedalekiej perspektywie - 40. urodziny. Z tej okazji postanawia zafundować sobie samotne wakacje na Hawajach. Tam, wbrew wcześniejszym postanowieniom, wdaje się w romans z atrakcyjnym, dwudziestokilkuletnim nauczycielem surfingu, Kyle'em Hamiltonem. Wakacyjna przygoda szybko przeradza się w coś poważniejszego. Po powrocie do domu Jackie nie może zapomnieć o Kyle'u. Coraz częściej jednak zaczyna dostrzegać dzielącą ich różnicę wieku, o czym na każdym kroku przypominają jej przyjaciele. Jackie staje przed trudnym wyborem - trzymać się konwenansów, czy dać szansę nowej miłości.
