Trwa dziesiąty rok pierwszej wojny z Cylonami, maszynami które zbuntowały się przeciwko ludzkości. Świeżo upieczony absolwent Akademii, podporucznik William Adama (Luke Pasqualino), dołącza do załogi okrętu bojowego Galactica. Zdolny, pełen zapału młodzian chce się wykazać w walce. Nie ukrywa rozczarowania, gdy dowództwo przydziela go do przestarzałego statku transportowego typu Raptor. Jego drugim pilotem zostaje porucznik Coker Fasjovik (Ben Cotton). Nowy partner odlicza dni do końca służby i jest poirytowany towarzystwem gorliwego żółtodzioba. Otrzymują z pozoru rutynową, kilkudniową misję, podczas której mają unikać jakiegokolwiek kontaktu z przeciwnikiem. Wkrótce okazuje się, że ich ładunkiem jest programistka dr Becca Kelly (Lili Bordán), która niegdyś pracowała nad unowocześnieniem Cylonów. Od jej bezpieczeństwa zależy los całej ludzkości.
