Trixie jest początkującą policjantką, która właśnie otrzymała do rozwiązania swoją pierwszą kryminalną sprawę. W niewyjaśnionych okolicznościach została zamordowana słynna piosenkarka. Na liście podejrzanych znajduje się senator, bardzo wpływowy biznesmen oraz komik - niegdyś zakochania na zabój w pięknej artystce. Z pozoru prosta sprawa komplikuje się nieco, gdyż Trixie posługuje się specyficznym językiem angielskim: popełnia słowne gafy, które rozśmieszają nas do łez i błędnie interpretuje intencje swoich rozmówców.
