Tym razem Takuma (Sonny Chiba) otrzymuje propozycję od szefa Yakuzy, zamordowania swojego przyjaciela, który sprzeciwia się płacenia haraczy, za "ochronę" swojej siłowni. Oczywiście Takuma odmawia wykonania tego zadania, co sprowadza na niego niebezpieczeństwo ze strony Yakuzy. Kolejne próby zabicia Takumy nie odnoszą skutku, więc szef gangu postanawia wysłać za nim Junjo, Takumy największego wroga...
