Wschodząca gwiazda Santiago Munez, kuszona ucieczką z Newcastle United i dołączeniem do Realu Madryt, uważa tę ostatnią zmianę losu za największe wyzwanie - zarówno osobiste, jak i zawodowe. Ponownie spotyka się z Gavinem Harrisem, choć muszą konkurować, aby być w drużynie, i jest oddzielony od narzeczonej Roz, której kariera pielęgniarska sprawia, że wraca do domu.
