Stredoveký rytier Godefroy de Montmirail a jeho oddaný sluha Jacquouille sú chytení v labyrinte času, ktorý ich nakoniec vypľuje do vzrušujúcej doby epochálnych dejinných zmien a prevratov. Do doby Veľkej francúzskej revolúcie. Okrem nepochopiteľných poriadkov musia obaja čeliť aj svojim potomkom. Extravagantní a zhýralí aristokrati v línii rytiera Godefroya to majú v revolučnej dobe trošku nahnuté a potrebujú sa dostať z Francúzska preč. Zatiaľ čo z pradetí sluhov Jacquouille La Fripouille sú nadšení revolucionári a majú v pláne zabaviť ich hrad aj všetko bohatstvo. Doba nevratných sociálnych kotrmelcov by zamotala hlavu hocikomu a klasicky usporiadaná dvojka zo stredoveku to bude mať dvojnásobne ťažké. Toľko situačných gagov, šialených situácií, dialógov a hlášok už žiadna iná revolúcia nezažije. A slávny tyran Robespierre si bude želať, aby aj týchto dvoch magorov nikdy nestretol.
