Молода модель випадково знайомиться з суддею у відставці, коли рятує його собаку з-під коліс автомобіля. Озлоблений суддя проводить свої дні, підслуховуючи сусідські телефонні розмови. Їхні спершу напружені стосунки переростають в дружбу, яка зрештою звільняє їх обох. А заключний поворот долі розкриває, що сталося з героями всіх частин трилогії.
