Юрба полює за головою Реггі. Автобус, у якому він їде, перевертається 17 разів. Його дорогий Порш перетворюється в купу металу. Покидьки в барі ще не знають, як небезпечно дратувати Реггі. А ніч ще тільки починається. За ці 48 годин Реггі й Джек перевернуть весь Сан-Франциско в погоні за невловимим наркобароном. Хлопчики повернулися в місто...
