在里约热内卢，朋友费尔南多，奥诺里奥和阿丰索“Fonsinho”在酒吧Hamonia满足每一个晚上喝的服务员Jorge和谈论一名妇女担任。费尔南多在一家广告代理和刚刚从他的妻子维多利亚分开，但他仍然希望她回到他。奥诺里奥是最古老的三人和已婚，有两个孩子，但莱拉他们疏远对方。单Fonsinho是应召女郎和已婚妇女上瘾的才能平平上进的作家。当费尔南多达到让十七个他岁的邻居加比，小将对他有好感，但他不敢有未成年的“洛丽塔”性。奥诺里奥认为，他是个王八，并决定跟随莱拉，每天晚上出去迎接她的朋友。 Fonsinho是阿拉纳的常规的客户，并在爱与应召女郎下降。最后，最好的解决办法是让爱，而不是战争与女性。
