La leggenda di Korra Stagione 1 - Libro Primo: Aria Episodio 12 La fine dei giochi 2012
Asami e il suo gruppo riescono a mettere fuori uso la base e gli aerei di Hiroshi ed infine a catturare quest'ultimo. Al raduno Korra scopre che Tenzin e i suoi figli sono stati catturati e stanno per perdere il loro dominio. Quindi irrompe alla cerimonia e rivela a tutti la verità su Amon. Con nessuno disposto a crederle, Amon si toglie la maschera e mostra una cicatrice da bruciatura. Quindi cattura Korra e le sottrae tutti i domini. Tuttavia, quando Mako sta per perdere il suo dominio, Korra scopre il proprio dominio dell'aria, grazie al quale riesce a sconfiggerlo. Amon, scaraventato nell'acqua, usa inavvertitamente il dominio dell'acqua e rivela anche la finzione della sua cicatrice davanti a tutti i Paritari che rimangono sconvolti. Infine riesce a scappare e, recuperato il fratello dove lo aveva rinchiuso, gli propone di fuggire insieme a lui. Inizialmente Tarrlok accetta ma, mentre sono insieme in fuga su una barca, in un momento drammatico prende un guanto elettroshock e dà fuoco al serbatoio della barca che, scoppiando, annienta entrambi. Korra, che inizialmente si isola per la tristezza, grazie all'aiuto dello spirito di Aang, entra nello stato dell'Avatar per la prima volta e impara a ripristinare i domini scomparsi, essendo capace di restituire il dominio alle vittime di Amon, cominciando da Lin Beifong.
- Rilasciato: 2012-06-23
- Durata: 23 minuti
- Genere: Animazione, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy, Dramma
- Stelle: Janet Varney, David Faustino, P.J. Byrne, Seychelle Gabriel, J.K. Simmons
- Regista:
-
1. Benvenuti a Città della Repubblica 2012-04-14
-
2. Foglia nel vento 2012-04-14
-
3. La Rivelazione 2012-04-21
-
4. La voce nella notte 2012-04-28
-
5. Spirito di competizione 2012-05-05
-
6. E il vincitore è... 2012-05-12
-
7. Una triste verità 2012-05-19
-
8. Il dominatore del sangue 2012-06-02
-
9. Visioni dal passato 2012-06-09
-
10. Cambiamenti 2012-06-16
-
11. Scheletri nell'armadio 2012-06-23
-
12. La fine dei giochi 2012-06-23
